|Icone Imprimer

Legal notices

CNIL

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, nous vous informons que les données recueillies par l'intermédiaire d'un formulaire ou autre ne sauraient en aucun cas être transmises, à titre gratuit ou onéreux, à des tiers personnes physiques ou morales.

Vous pouvez à tout moment accéder aux informations personnelles vous concernant et détenues, demander leur modification ou leur suppression par l'envoi d'un mail à contact@canceropole-nordouest.org.

Ces informations nous permettent notamment de mieux vous connaître, de répondre à vos besoins et de vous dispenser un service de qualité.

Propriété Intellectuelle

Le présent site est la propriété du Cancéropôle Nord-Ouest, qui en est l'auteur au sens des articles L. 111.1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Les photographies, textes, slogans, dessins, images, séquences animées sonores ou non ainsi que toutes oeuvres intégrées dans le site sont la propriété du Cancéropôle Nord-Ouest ou de tiers ayant autorisé le Cancéropôle Nord-Ouest à les utiliser. La reproduction, sur un support papier ou informatique, du site est autorisée sous réserve qu'elle soit strictement réservée à un usage personnel, excluant tout usage à des fins publicitaires et/ou commerciales et/ou d'informations, et qu'elle soit conforme aux dispositions de l'article L122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle. A l'exception des dispositions ci-dessus, toute reproduction, représentation, utilisation ou modification, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du site, de tout ou partie des contenus qui le composent, sans avoir obtenu l'autorisation préalable du Cancéropôle Nord-Ouest, est strictement interdite et constitue un délit de contrefaçon.

Informations légales du site canceropole-nordouest.org

Ce site Internet est le site officiel du Cancéropôle Nord-Ouest

Pour toute information liée au fonctionnement ou à l'utilisation du site, vous pouvez contacter le webmestre par mail (contact@canceropole-nordouest.org) ou par courrier postal à l'adresse suivante :

CANCÉROPÔLE NORD-OUEST
1 Avenue Oscar Lambret
B.P. 90005
59008 Lille Cedex - France
Tél. : +33 (0)3 20 30 84 54
Fax : +33 (0)3 20 49 01 38
Mail : contact@canceropole-nordouest.org

This Internet site is the official site of Cancéropôle Nord-Ouest. For any information linked to the functioning or use of the site, you can contact the webmaster via email (contact@canceropole-nordouest.org) or via standard post at the following address:

CANCÉROPÔLE NORD-OUEST
1 Avenue Oscar Lambret
B.P. 90005
59008 Lille Cedex - France
Tél. : +33 (0)3 20 30 84 54
Fax : +33 (0)3 20 49 01 38
Mail : contact@canceropole-nordouest.org



Intellectual Property
The present site is the property of Cancéropôle Nord-Ouest, who is the author as laid out under articles L. 111.1 and et seq. of the Intellectual Property Code. The photographs, texts, slogans, drawings, images, animations with or without sound as well as all works integrated into the site are the property of Cancéropôle Nord-Ouest or of a third party having authorised the Zone of Cancéropôle Nord-Ouest to use them. With the exception of the provisions above, any reproduction, representation, use or modification, by any process whatsoever, be it on any form of media, of the whole site or part of it, of all or some of the contents it is composed or, without first obtaining authorisation from Cancéropôle Nord-Ouest is strictly forbidden and constitutes the offence of piracy.

Hypertext Link
The Cancéropôle Nord-Ouest's site authorises any Internet site or any other media to cite or place a hypertext link pointing to its content subject to the following conditions

    * that the page reached is not embedded within other pages, in particular by way of frames (or a “cadre”), that is to say that the pages of the site www.canceropole-nordouest.com are not embedded inside the pages of another side but accessible by opening a window,
    * the source is mentioned (website of the Cancéropôle Nord-Ouest) for each link, in particular where a direct link to content is used,
    * that access to pages containing links to the site www.canceropole-nordouest.com is free of charge.

This authorisation does not apply to sites distributing information of a controversial, pornographic or xenophobic nature, or that may, to a greater extent cause offence to the sensibilities of a majority. Union reserves the right to request the removal of a link which it deems does not comply with its editorial policy. Cancéropôle Nord-Ouest cannot under any circumstances be held responsible for giving access to sites that are the subject of hypertext links from its sites and will not be held liable in any way for the content, products, services etc. available on or from these sites.

CNIL
In compliance with French law n° 78-17 of 6 January 1978 on IT, files and freedoms, we hereby inform you that the data gathered by means of a form or any other intermediary will not under any circumstances be transferred to any third party, be they physical or moral persons, in exchange for payment or otherwise. You may access the personal information held about you at any time and request that it be modified or deleted by sending an e-mail to contact@canceropole-nordouest.org. This information notably allows us to know you better, to meet your needs and provide you with a quality service.

Lien Hypertexte

Le site du Cancéropôle Nord-Ouest autorise tout site Internet ou tout autre support à le citer ou à mettre en place un lien hypertexte pointant vers son contenu, sous réserve :

  • que la page atteinte ne soit pas imbriquée à l'intérieur d'autres pages, en particulier par voie de cadre (ou « frames ») c'est-à-dire que les pages du site canceropole-nordouest.org ne soient pas imbriquées à l'intérieur des pages d'un autre site, mais accessibles par l'ouverture d'une fenêtre,
  • de mentionner la source (site internet du Cancéropôle Nord-Ouest) pour chaque lien, en particulier lorsqu'il s'agit d'un lien direct sur un contenu,
  • que l'accès aux pages contenant ces liens vers le site canceropole-nordouest.org soit gratuit.

Cette autorisation ne s'applique pas aux sites diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant, dans une plus large mesure porte atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.

Le Cancéropôle Nord-Ouest se réserve le droit de demander la suppression d'un lien qu'elle estime non conforme à sa ligne éditoriale.

Le Cancéropôle Nord-Ouest ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de la mise à disposition des sites qui font l'objet d'un lien hypertexte à partir des sites, et ne peut supporter aucune responsabilité sur le contenu, les produits, les services, etc. disponibles sur ces sites ou à partir de ces sites.